Городок провинциальный

На набережной города

В Биробиджан я приехала в 10 утра. Город встретил снежной метелью. Сверху падали крупные хлопья снега, которые тотчас таяли. Сыро, вогло. Меня встретили. Три остановки до улицы Советской, где живёт моя сестра. Везёт нас небольшой автобус. Отмечаю про себя, как чисто в его салоне. На сиденьях чехлы. В этом только чехлы или в других тоже? И в других, как убедилась, позже.

После обеда мы пошли гулять по городу. Метели как ни бывало. Это просто капризный апрель решил показать свой характер. Одной из достопримечательностей Биробиджана является его набережная, где спокойно и хорошо всем гуляющим. В будний день народу мало: мамы с колясками, приезжие и те немногие горожане, выбравшие местом прогулки набережную города. Что привлекло моё внимание? Прежде всего оформление набережной. Кто-то с большой любовью к своему городу продумал всё до мелочей: ограждение, беседки, скамейки, разные скульптуры – всё это наособинку и выглядит очень красиво.

Что мы увидели, гуляя по широкой набережной? Уставшего господина с тросточкой, присевшего отдохнуть на скамейку. С ним желают сфотографироваться на память многие гуляющие. Мы не стали исключением. Другие скульптуры тоже отличаются своеобразием. На нашем пути встречаются два танцующих журавля. Лёгкая, изумительная по форме скульптура. Каждый «считывает» сам изображение птиц. Что увидела я? Прощание с родным краем, с милыми сердцу местами перед дальним перелётом на юг. «Хоть та земля теплей, а родина милей»…

Играет свою волшебную музыку скрипач. Чудится в фигуре музыканта великий скрипач Николо Паганини, чьё творчество вызывало у современников бурю восторгов и преклонение перед его гениальным талантом.

Увидев круглую беседку, вспомнила замечательного русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева. Такие же беседки, как эта на набережной Биробиджана, присутствовали и на тенистых аллеях, окружавших старинные дворянские усадьбы. О них и его обитателях Тургенев писал в своих романах и повестях.

Набережная в Биробиджане создана для радости, приятного времяпрепровождения. В Благовещенске с точностью до наоборот. Придя на набережную Амура, ощущаешь спортивный дух. На узкой её полосе расположены многочисленные тренажёры, где можно совершенно бесплатно заниматься под открытым небом. Не нравится? Тогда берите напрокат велосипед или роликовые коньки. В здоровом теле – здоровый дух! И это тоже вам не подходит? Тогда расслабляйтесь и просто гуляйте, рассматривая на другом берегу Амура китайский город Хайхэ.

Но вернёмся на берега Биры, то есть в славный город Биробиджан, и продолжим прогулку по его улицам.

А песня русская

как два крыла

Гуляя по городу, наткнулись на афиши, которые приглашали на концерт ветеранских коллективов художественной самодеятельности микрорайонов. Что-то новое! Подумалось только: в каждом микрорайоне города свои творческие коллективы!

На другой день мы с сестрой поехали в городской дом культуры. Большое фойе, раздевалка. Нарядно одетые люди. Слышен звук настраиваемых музыкальных инструментов. Предконцертная суета!

Проходим в просторный зал, садимся в уютные кресла. Как это всё-таки хорошо – утонуть в старинном кресле в предвкушении праздника.

Зал городского дома культуры к назначенному часу полностью заполнен. Раздвигается тяжёлый занавес, и начинается яркое зрелищное действие, которое захватывает полностью, но сначала перед собравшимися выступил мэр города Биробиджан Андрей Пархоменко, который в своей приветственной речи сказал:

- Я очень рад, что вы находите время и являетесь активными участниками художественной самодеятельности, а также активно участвуете в общественной жизни и благотворно влияете на жизнь города.

Тот запал, тот уровень ответственности перед людьми ярко характеризуют  гражданскую позицию наших ветеранов. Хочу сказать, что муниципальная власть поддерживала и впредь будет поддерживать ветеранское движение. Хочу поблагодарить всех работников, которые занимаются с ветеранами. 

Стало славной традицией проводить фестивали народного творчества в апреле. В нынешнем примут участие  более восьми коллективов города. Спасибо вам, ч то вы пропагандируете песню. Вы – основной капитал Биробиджана.  Желаю вам успехов, здоровья, удачи, - такими словами закончил своё выступление мэр города Биробиджан.

Перед зрителями выступили участники художественной самодеятельности ветеранских организаций педагогических и медицинских работников, самодеятельные артисты микрорайонов «Заречье», «Осенний», «10-ый километр», «Имени Бумагина», ветеранские коллективы чулочной и швейной фабрик.

Качество исполняемых концертных номеров на высочайшем уровне. Музыкальное сопровождение соответствовало исполнению. Костюмы артистов поражают богатством красок. Разнообразный репертуар. Неповторимая праздничная атмосфера. Незабываемое зрелище!

Биробиджан – столица Евгейской автономной области. Я надеялась услышать на концерте еврейские народные песни, но, увы – не пришлось. Многие евреи уехали на свою историческую родину в Израиль, многие стали жителями центральной России, Москвы. Между тем, еврейская культура весьма самобытна, музыка их мелодична и красива.  Как прекрасна, к примеру, еврейская свадебная песня в исполнении Иосифа Кобзона. Кстати, Биробиджан часто навещают знаменитые московские артисты. К их услугам прекрасный концертный зал филармонии, где во время моего пребывания выступал с концертом Ефим Шифрин.

Биробиджан – родина известного киноактёра Семёна Стругачёва, сыгравшего роль знаменитого Лёвы Соловейчика в кинофильмах «Особенности национальной рыбалки» и «Особенности национальной охоты».

Биробиджанский Арбат

Те, кто побывал на старом Арбате в Москве, вряд ли забудет его. Многолюдье. Многоликость. Разноязычье толпы. В воздухе витают радость и праздник. Свой Арбат есть в Екатеринбурге на улице Вайнера. О нём я уже рассказывала на страницах нашей газеты.

 Есть такая улица, закрытая от транспорта, и в Биробиджане. Хорошо неспешно прогуляться по ней, посидеть на скамейке, зайти в семейное кафе «Какаду», где тебя ждёт уютная атмосфера и хорошая кухня. Если не хочется есть, то можно купить вкусные куриные шарики или мороженое, заказать коктейль.

Открытию Арбата в Биробиджане предшествовала, как мне рассказали, грустная история: на улице автомобиль сбил девочку, которая погибла. Вот тогда-то улицу в центре города закрыли от транспортного потока, сделав её пешеходной. Сегодня Биробиджанский Арбат – любимое место отдыха горожан.

Улицы ровесников

В апреле 2013 года в Биробиджане отмечали столетние юбилеи  двух замечательных людей, оставивших заметный след в культуре Еврейской автономной области: 15 апреля – поэта Исаака Лейбовича Бронфмана, 21 апреля – писателя, драматурга Бориса Израилевича Миллера. Как пишет автор статьи «Улицы ровесников» Михаил Клименков в информационно-рекламном еженедельнике «ДиВох» у Бронфмана и Миллера был «ещё один ровесник, с именем которого связано начало переселения евреев на Дальний Восток. Вековой юбилей Эммануила Генриховича Казакевича широко отмечали в России чуть раньше, в конце февраля. Автор знаменитой «Звезды» жил в Еврейской автономной области недолго – всего шесть лет, его талант расцвёл в Москве. Судьба, творчество Миллера и Бронфмана связаны с Биробиджаном навсегда».

«Они были очень разными. Хотя родились в еврейских местечках на Украине, их жизненные дороги не должны были сойтись. Впрочем, детство у обоих было практически одинаковым. Разве что Бронфману повезло меньше. В семь лет Ицик осиротел и попал в детский дом. Но ему удалось в 1931 году окончить индустриальный техникум. Предложение поехать на Дальний Восток, куда начали переселять евреев из западных регионов страны привлекло сироту прежде всего возможностью получить работу. Молодой человек не был амбициозным: на новом месте устроился трактористом.

Причины, по которым в 1936 году отправился в Биробиджан Борис Миллер были более возвышенными. К тому времени он успел не только отучиться в Московском педагогическом институте, но до того приобрести определённую известность в кругу молодых еврейских литераторов Харькова. У него уже                вышло два сборника рассказов на                идише.

В это время Эммануил Казакевич в Биробиджане стал заметной фигурой. Он успел побыть председателем колхоза, директором государственного еврейского театра, выпустить сборник восторженных стихов о строительстве еврейского города на Бире. В январе 1936 года в новой автономии вышел литературно-художественный и общественно-политический журнал был на идише «Форпост». И он востребован переселенцами-евреями. Приехав в Биробиджан, Миллер попал в среду, о которой мечтал…

Удивительный это был город! Впрочем, городом он станет только через год после приезда сюда Миллера. Вид рабочего посёлка был довольно затрапезный. Улицы ещё только намечались, население – всего около 15 тысяч человек.

Но при этом в Биробиджане открылся профессиональный еврейский театр. Выходили две газеты, одна из которых на идише. Велись радиопередачи на еврейском языке. Многие журналисты активно пробовали себя в литературе.

Спектр интересов молодого Миллера был весьма широк, и всё же главной его заботой было сохранение идиша и развитие еврейской литературы.

В 1948 году волна антисемитской кампании лишь начинала свой накат. Тогда Сталин ещё надеялся, что только образованное государство Израиль станет верным сателлитом Советского Союза. Очень скоро стало ясно, что «гений» ошибся. Отыграться за это должны были евреи советские. Миллер и его ближайшие друзья-товарищи отправились в лагеря.

Бронфмана не тронули – может, помогли фронтовые заслуги, а может, его природная скромность, граничащая с незаметностью. Писал ли он тогда стихи? Наверное, ведь без них он не мыслил своего существования. Если писал, то на идише, который в Еврейской автономной области оказался практически под запретом.

Тогда же был положен конец утопии советских евреев-романтиков скрестить коммунизм с мечтой о земле обетованной. В стране в это время продолжали писать на еврейском языке 75 писателей, шесть из них – в Биробиджане: прозаик, драматург Рабинков, поэтесса Вассерман, поэт Бронфман, поэт Эмиот, прозаик, драматург Миллер, критик Фридман.

Миллер, Бронфман и их товарищи были последними рыцарями идиша. Они работали в редакции газеты. Позднее творчество Миллера и Бронфмана очень родственно. Настал момент, когда в Биробиджане лишь они были членами Союза писателей. В 1978 году Исаак Лейбович Бронфман умер в Хабаровске, похоронили его в Биробиджане. Борис Израилевич прожил дольше всех. Он умер в 1988 году».

Поэт Александр Городницкий написал стихи «Поминальная идишу», в котором есть такие строки:

«Кончился идиш, кончился идиш, -

Вечная память».

«Возможно, он прав, - пишет в своей статье Михаил Клименков. Но память о языке неотделима от тех, кто посвятил ему свою жизнь. Тем знаменательнее, что в Биробиджане в этом году появилась улица Исаака Бронфмана. Рядом улица Любы Вассерман. Район, где они расположены, только начинает застраиваться, но город, которому они посвятили свои стихи, растёт быстро.  Вот ведь улица Бориса Миллера теперь превратилась в крупный микрорайон…»

Шолом Алейхем –

еврейский Марк Твен

Кто он, Шолом-Алейхем, чьим именем названа главная улица Биробиджана? Настоящее имя писателя и драматурга, одного из основоположников современной художественной литературы на идише, в том числе и детской, Соломон Наумович Рабинович. Он писал также на иврите и русском языке.

Будущий писатель родился в небогатой еврейской семье. Мать умерла очень рано. В детстве вдохновлённый Робинзоном Крузо, он написал собственную еврейскую версию знаменитой повести и решил стать писателем. Взял псевдоним Шолом-Алейхем, что означает «мир вам» - традиционное еврейское приветствие.

Жизнь писателя похожа на приключенческий роман. После окончания школы он работал репетитором в богатой семье, обучал дочь богатого еврея Ольгу Лоеву. Между молодыми возникло чувство, но отец девушки не согласился на неравный брак своей дочки с небогатым учителем. Только через шесть лет вопреки воли отца Ольга стала его женой и родила ему шестерых детей. После смерти тестя Шолом-Алейхем получает огромное наследство.

Увлечение биржевыми спекуляциями, спонсирование журналов, которые печатали художественные произведения на идише, другие мероприятия, требующие колоссальных денежных вливаний… И вскоре грандиозное наследство было окончательно промотано.

После 1891 года писатель живёт в Одессе. После погромов в 1905 году уезжает с семьёй в Швейцарию, затем в Германию. В 1914 году, как российский подданный, был выслан из Германии. После чего Шолом-Алейхем перебирается в Нью-Йорк, где и прожил последние годы жизни. В 1916 году он умер от туберкулёза. Внучка писателя – американская писательница и педагог Бэл Кауфман. Знает ли она, что в далёком дальневосточном городе Биробиджан центральная улица названа именем её деда и что ему – великому еврейскому писателю, чьи произведения переведены на многие языки мира, в центре города поставлен памятник?

Побывав весной этого года в небольшом городе на Бире, население которого насчитывает всего-то 75 тысяч жителей, узнала, как богата и необычна история Биробиджана, какие замечательные люди живут в нём. Помогли мне увидеть и понять город моя сестра Люба и племянницы Инна и Наташа.                 Любовь Шемелина,